分類： 活動公告 來源： 原住民民族學院 - 巴莉亞妲‧蘇利伊 - damu@gms.ndhu.edu.tw - 電話8905824 對象： 全校教職員_全校學生 標題： 踏上：瓦拉米的路–雙語單車在地巡禮 Cycle 4 adventure -Bilingual tour guide 日期： Mon, 11 Mar 2024 16:29:56 +0800 附檔： bilingual tour guide (Chinese _ English .jpg (5 MB)
瓦拉米在布農族語中有一起的意思。 跟著達娜的中英文雙語導覽， 就讓我們一起騎著腳踏車、吹著風、 聽著故事 "踏上"這趟旅程。 Embark on a tranquil and leisurely bike tour with Qalus Club, where you'll have the opportunity to immerse yourself in the rich tapestry of indigenous culture. The tour will be conducted bilingually, offering a rich experience in both English and Mandarin. 【🌟活動資訊 】 ◇日期 : 2024/03/16(六) ◇時間 : 09:00～16：00 ◇集合時間 : 早上08:30 ◇集合地點 : 玉里火車站 ◇費用 ( 含保險、租車、導覽以及午餐費用 )： !!! 山鹽青 學生優惠價 500 元 / 人!!! (雙語單車導覽 原價 2000 元 / 人) ◇Date: 2024/03/16(Saturday) ◇Time: 09:00～16:00 ◇Meeting time: 08:30 a.m. ◇Meet-up location: Yuli Train Station ◇Cost (including insurance, Pedal Electric Bike rental, tour guide and lunch): !!! Discount for Students NT$500/person!!! ◆單車：電動自行車 (會依據身型調配車型） ◆路線： 玉里火車站- 八通關越嶺古道的起始點- 玉里神社表忠碑- 卓樂部落與事件紀念碑- 南安遊客中心- 瓦拉米步道- 徒步經山風最美吊橋- 山風二號橋 ◆主辦單位：山鹽青 Qalus X 達娜分享文化工作室 ◆山鹽青，羅氏鹽膚木的別名，遍布於台灣中海拔山林的原生植物，是過去臺灣的重要鹽分來源，野生動物亦會舔食樹皮補充生理所需。一群來自東華大學的學生，期許文化與環境的共同永續，成為像山鹽青的存在，不分族群、年齡、身分在這塊土地上自由生長。 ◆達娜分享文化，帶著一顆分享的心，跟著「達娜」的返鄉青年們一同騎著電動單車走訪卓溪鄉。在這裡，聽著青年們講述部落歷史、體驗布農傳統織布技藝，達娜邀請旅人，盡情打開五感，感受布農族與山林共生共存的故事。 ◆報名網址：https://reurl.cc/97YzpY ◆Bicycle: Pedal Electric Bike (models will be allocated according to body type) ◆Route: Yuli Railway Station - The starting point of the Batongguan Historic Trail - Yuli Shrine's Monument of Loyalty - Zhuole Tribe and Incident Monument - Nan-an Visitor Center of Yushan National Park- Walami Trail's Entrance - Hiking through the most beautiful Suspension Bridge and to Shanfeng #2 Suspension Bridge. ◆Host: Qalus Club X Tana Sharing Culture ◆Qalus Club: Qalus is a Bunun word for Roxburgh Sumac, Roxburgh Sumac is a native plant found throughout Taiwan's mid-altitude mountain forests. It was an important source of salt for Taiwan in the past. Wild animals also licked the bark of the tree to supplement their physiological needs. A group of students from NDHU hope that culture and the environment can be co-sustainable and that they can grow freely on this land regardless of race, age or identity. ◆Tana Sharing Culture: They are indigenous people from Bunun, Amis and Sediq. We back our home town open new space for the indigenous business in Yuli. ◆Registration Link: https://reurl.cc/97YzpY
jpg、png、gif、pdf 附檔縮圖（pdf 只顯示第一頁）：
bilingual tour guide (Chinese _ English .jpg