分類: 活動公告
來源: 英美語文學系 - 劉珮萱 - peisyaun639@gms.ndhu.edu.tw - 電話038905294
對象: 全校學生
標題: 【2021.12.03 曾珍珍老師紀念講座X楊牧文學講座】
日期: Fri, 19 Nov 2021 11:06:04 +0800
附檔: 1117_網路用.jpg (631 KB)   

[曾珍珍老師紀念講座X楊牧文學講座]

講題:翻譯乃大道,譯者當自強
講者:單德興(中央研究院歐美研究所特聘研究員)

時間:12/03(五) 10:10-12:00
地點:人社三館元瑾講堂(B106)

演講大綱:翻譯何乃大道
譯者如何自強
開拓四文視野
形塑雙重脈絡
理念配合實踐
傳達轉換再現

國立臺灣大學博士(比較文學),現任中央研究院歐美研究所特聘研究員,曾任中央研究院歐美研究所所長,《歐美研究》季刊主編,中華民國行政院國家科學委員會外文學門召集人,中華民國英美文學學會理事長,中華民國比較文學學會理事長,中華民國行政院國家科學委員會人文及社會科學發展處諮議委員,美國加州大學、哈佛大學、紐約大學、英國伯明罕大學訪問學人及傅爾布萊特資深訪問學人,國立臺灣大學外文研究所、國立交通大學外文研究所兼任教授,靜宜大學英文系兼任講座教授,香港嶺南大學翻譯系人文學兼任特聘教授,三度獲得中華民國行政院國家科學委員會外文學門傑出研究獎(1996, 2002, 2009),獲得第五十四屆中華民國教育部學術獎,第六屆梁實秋文學獎譯文組首獎,第三十屆金鼎獎最佳翻譯人獎,國立政治大學105學年度傑出校友(人文藝術類),科技部108年度傑出特約研究員(2019)。

主辦單位:國立東華大學英美語文學系
協辦單位:楊牧文學研究中心
報名網址:https://sys.ndhu.edu.tw/SA/XSL_ApplyRWD/ActAnnounce.aspx?ActID=9502

jpg、png、gif、pdf 附檔縮圖(pdf 只顯示第一頁):


1117_網路用.jpg

【針對此公告】   點擊數:388

 寄公告至下列信箱
      我的學校信箱 其它信箱:

 即時寄信給公告對象
      

 已批次寄出此公告,欲刪除此公告,請洽系統管理者

 


 

(只需輸入帳號,@後面不需輸入)