分類： 行政公告
來源： 學務處 - 余惠真 - nacy4631@gms.ndhu.edu.tw - 電話03-8906212
對象： 全校學生_大一_大二_大三_大四以上_碩士生_博士生
標題： 【學生宿舍】109年度「暑假住宿」申請事宜【Student Dormitory】2020 Summer Dormitory Application
日期： Mon, 18 May 2020 09:01:27 +0800
附檔： 109暑宿申請說明Summer Application Istructions0513.doc (70 KB)   

各位親愛的同學，大家好：
1.109年暑假期間重要作業期程如下︰
  ※ 2020/07/06 108-2學期住宿結束及下學年住宿床位搬遷日、暑宿開始。
  ※ 108-2學生宿舍關閉：2020/07/06 12:00；109-1學生宿舍開放：2020/09/10 12:00。

2.「109年度暑假住宿申請」之重要事項如下：
(1)【暑宿申請】
https://sys.ndhu.edu.tw/sa/summer/login.aspx
1)時間：2020/05/26(二)12:00(四)起至2020/06/05(五)12:00止。
2)宿舍申請，需輸入選課帳號、密碼，並確認已繳清住宿相關欠費。
3)流程：自行網路申請—＞繳費—＞憑繳費收據辦理入住。

(2)【住宿時間】
1) 全期：2020/07/06(一)17:00起至2020/08/31(一)12:00時止。
2) 半期：
● 前半期：2020/07/06(一)17:00起至2020/07/31（五）12:00止。（逾期未完成退宿者，將視同續住後半期，並補繳住宿費）
● 後半期：2020/08/01（六）12:00起至2020/08/31（一）12:00止。
3) 短期：按天計（社團、營隊或系所辦活動用）。

(3)【暑宿床位公告】
1) 公告時間：2020/06/11 (四)12:00，請自行至暑宿申請系統查詢。
2) 暑期住宿一律統一安排住宿，由學校安排寢室床位。
★3) 暑宿開放莊別：
● 研究生暑宿開放：行雲莊。
(擷雲莊暑期關閉，目前住宿擷雲莊之研究生若僅申請前半期暑宿者可留宿擷雲莊原寢，申請全期暑宿或後半期暑宿者皆安排於沁月莊)
●大學部暑宿開放：沁月莊。

(4)【繳交暑宿費用】
繳費時間：2020/06/11(四)起至07/06(一)24：00止，請自行至臺灣銀行網頁下載繳費單繳費。

(5)【注意事項提醒】
★1)防疫期間，宿舍因應防疫實施人員出入管制，請依指定之出入口動線通行，其他出入口管制，禁止通行，敬請全體住宿生配合。
★2)採取關閉管制措施之出入口，如遇緊急事故，可利用外力破壞開啟並提供逃生使用。請同學愛惜公物，若非緊急事故，切勿刻意破壞﹗
 ★3)住宿生出入宿舍，須配合防疫量測體溫，檢測後，未發燒者方可通行並給予標示貼紙，凡有體溫異常(經量測額溫達37.5度或耳溫達38度者)或發燒、相關呼吸道症狀者，禁止進入宿舍並儘速就醫。

4)宿舍寢室均須配合清掃作業，凡申請暑期留宿住原寢之研究生，寢室須配合作業開放清掃，個人物品依規定置放，若無法配合者由生輔組另安排留宿床位。
5)為維護住宿環境安全，暑假住宿期間不開放會客，嚴禁攜帶非住宿生進入宿舍，違反規定者依學生宿舍管理相關規則辦理。
6)攸關個人住宿權益，申請宿舍床位前請務必詳細閱讀住宿相關法規。

對暑期住宿申請有相關疑問者，可電洽承辦人員分機：余助理03-8906212，鍾助理
03-8906217。

您平安，學務處心安!
學務處生活輔導組
Dear Students,
1.	The 2020 Summer Dormitory shall operate as follows:
※2020/07/06 marks the end of the Spring Semester dormitory living period, and arrangements will be made for those applying for next semester’s period and the Summer dormitory.
※2020/07/06 12:00 Student dormitories shall close and shall reopen on 2020/09/10 12:00.

2.	Here is some important information regarding the 2020 Summer Dormitory Application.
(1)【Summer Dormitory Application】：
 https://sys.ndhu.edu.tw/sa/summer/login.aspx
1) Application Period: 2020/05/26(Tue) 12:00 to 2020/06/05(Fri) 12:00.
2) Log on to the website with your course-selection account. 
***ALL PREVIOUS STUDENT DORM RELATED FEES MUST BE PAID OFF BEFORE APPLYING FOR SUMMER DORMS. ***
3) Procedure: Apply online –> Pay fees –> Show the receipt as the proof of payment to the Dorm Manager when moving in.

(2)【Dormitory Accommodation Period】
1) Full-term accommodation:2020/07/06(Mon) 17:00 to 2020/08/31(Mon) 12:00.
2) Half-term accommodation: 
  ● 1st period: 2020/07/06(Mon) 17:00 to 2020/07/31(Fri) 12:00.
※Note: If you don’t complete the required move-out procedure before the deadline, you will be considered as continuing with the 2nd period accommodation and will have to pay the fee in full.	
● 2nd period: 2020/08/01(Sat) 12:00 to 2020/08/31(Mon) 12:00.
3) Short-term accommodation: Charged per day (for special activities or events).

(3)【Announcement of Accommodation Information】
1) You may check your room information online starting from 2020/06/11(Thu) 12:00. 
2) Room arrangements will be made by the Living Services Division.
★3) JieYun (Dormitory 1) shall be closed during summer vacation, due to maintenance work that needs to be completed. Electricity meters need to be replace, network rerouting needs to be done, and maintenance/cleaning needs to be completed, so the dormitory shall not be open for summer accommodation. 
★4) Available Summer Accommodation options:
● Graduate Students: XingYun (Dormitory 5) (Note: Since JieYun dormitory is going to be closed, you may still apply for accommodation during the first half of the summer, but will have to move to QinYue (Dormitory 6) for the other half.
● Undergraduate Students: QinYue (Dormitory 6)

(4)【Dormitory Fees】
Period of Payment: 2020/06/11(Thu) 12:00 to 2020/07/06(Mon) 24:00. 
Please visit Bank of Taiwan at https://school.bot.com.tw/twbank.net/index.aspx, to print out the bill of dormitory fees and pay.

(5)【Notes】
1) All dormitory residents must cooperate with clean-up operations. For those graduate students who apply for summer accommodation in their original rooms, personal items should be placed in accordance with storage regulations. Whoever fails to cooperate shall be assigned to other available rooms.
 2) Please read all rules and regulations concerning dormitory accommodation before applying for Summer Dorms.
     
For any questions or concerns, please contact: Ms. Chung at 03-8906217.

Your safety, OSA's delight!
Student Living Services Division Office of Student Affairs