分類： 行政公告
來源： 學務處衛生保健組 - 許 - chr@gms.ndhu.edu.tw - 電話6254
對象： 全校教職員_全校學生_兼任教師
標題： 【防疫重要通知】防疫時期請保持社交距離，你我都平安!![Epidemic Prevention] Please keep proper social distance to stay safe!
日期： Wed, 1 Apr 2020 15:11:41 +0800

各位同學及教職員，大家好：
為避免於4月2-6日春假期間造成防疫破口，請大家遵守下列事項：
一、依照中央流行疫情指揮中心109年3月31日指示，民眾聚會可先遵循室內至少保持1.5公尺、室外至少1公尺辦理，若有公共運輸，如高鐵、台鐵，捷運、遊覽車等可能很難保持適當距離，請務必戴上口罩預防傳染。
二、若於春假期間有發燒或身體不適請及時填寫防疫專區「發燒或其他呼吸道症狀自主回報系統」，https://web.ndhu.edu.tw/SA/COVID-19_N14D/Login.aspx?lang=tw
學校會有專人電話關懷，以落實防疫工作。
三、請師生在春假期間，在國內參加集會活動須審慎評估，並對與會者資訊、活動場所條件等可能風險程度有充分了解，盡量避免出入人群聚集場所，或俟疫情結束再參加。 
四、衛福部防疫免付費專線:1922(或0800-001922)。
本校衛生保健組: 03-8906254 (上班時間)，本校校安值班專線:0937-295995(下班及假期時間)。

您健康，學務處心安
學務處衛保組

Dear faculty, students, and staff:
To avoid epidemic breach during the spring break of April 2-6, please pay attention to the following:

1. According to the instructions of the Central Epidemic Command Center on 2020/03/31, social distance has to be kept at least 1.5 meters indoors and 1 meter outdoors. While taking public transportation, such as high-speed rail and Taiwan Railway, and difficult to maintain a proper distance, please wear a mask.
2. If you have a fever or discomfort during the holidays, please wear a mask and go to see a doctor.  Please report your symptoms by logging in the "Self-reporting system of fever or other respiratory symptoms" system https://web.ndhu.edu.tw/SA/COVID-19_N14D/Login.aspx?lang=en

Once you complete the self-reporting, school epidemic prevention personnel will contact you by phone within 24 hours to understand your health conditions and provide consulting.  

3. During the spring break holidays, all faculty, staff, and students are advised not to attend unnecessary gatherings and meetings.   Before accepting any invitation of gathering or meeting, please carefully evaluate possible epidemic risks from participants and event venues. Please keep social distancing and avoid crowd gathering places at all times.  

4. Assistance sources: Ministry of Health and Welfare Epidemic Prevention toll-free line, 1922 (or 0800-001922); NDHU Health Center, 03-8906254 (office hours); NDHU security hotline, 0937-295995 (off-hours or holidays). 

Your health, OSA's delight
Division of Health Services
Office of Student Affairs