分類: 活動公告 來源: 華語文中心 - 王鈺雅 - yu-ya@gms.ndhu.edu.tw - 電話5402 對象: 全校學生_大一_大二_大三_大四以上_碩士生_博士生 標題: 【華語活動】暖呼呼的2019冬至書法文化體驗來囉!【CLC - Activity】It is time for our 2019 Warm Winter solstice celebration and Experience Chinese Calligraphy! 日期: Wed, 11 Dec 2019 11:24:23 +0800 附檔: 海報-1.jpg (1 MB)   海報-2.jpg (2 MB)   
各位境外學生們好 Dear International students: 冬至是古人制訂的節氣之一,日期大約落在國曆的12月22或23日。冬至的「至」是「到來」的意思,也就是說這一天太陽會直射南回歸線,所以是北半球全年白天最短、夜晚最長的一天。在冬至最主要的民俗是搓湯圓祭拜神明與祖先,還要全家吃湯圓,祈求圓滿。 The earliest people on Earth knew that the sun’s path across the sky, the length of daylight, and the location of the sunrise and sunset all shifted in a regular way throughout the year. Later on, after many years of observation, it was found out that day has the least daylight and the longest night and when the sun on our sky’s dome reaches its farthest southward point for the year. In our National calendar, Winter Solstice will be around December 22nd or 23rd. In this case, the second character in the last word 「至」 means: “Arrival”. It marks the beginning of the season of winter. It has been celebrated in many cultures as a time of rebirth. Part of our traditions for the Winter Solstice is to prepare tangyuan (made from glutinous rice flour), along with worship gods or ancestors, and of course last but not least, enjoying tangyuan with family. Praying for unity and harmony. 華語文中心邀請外籍生在寒冷的天氣一起體驗在地文化搓湯圓、彩繪燈籠與扇子;搓湯圓是「冬至」一種特別的習俗,在這一天,小孩吃了湯圓,就會長大一歲的說法,今年不妨跟其他外籍生一起來搓湯圓,讓這個的冬天有不同的回憶,快來報名,報名網址如下:https://reurl.cc/Rdm6xx During this cold-weather, Chinese Language Center cordially invites to all international students to join us for our Winter solstice celebration, and also to experience a local tradition of preparing tangyuan, lantern and folding fans painting. There is a saying in our culture during such special celebration: “During Winter solstice celebration every time children get to have tangyuan, they will grow old one year on this day”. On this occasion, we would love to share with all our international students to get together to celebrate, to prepare tangyuan and make a special time to remember. Sign up for this activity asap! Sing up in the link below: https://reurl.cc/Rdm6xx 主辦單位:華語文中心 活動名稱:2019冬至書法文化體驗 活動時間:12/20(五) 13:00-17:00 13:00-14:00冬至搓湯圓體驗 14:00-16:00燈籠、扇子彩繪 16:00-17:00 Party(湯圓、炸雞、Pizza) 活動地點:人社三館D114 人數限制:40人(限外籍生,先搶先贏,額滿為止) 報名網址:https://reurl.cc/Rdm6xx Organized by: Chinese Language Center Activity: 2019 Chinese caligraphy and Winter Solstice celebration. Time: December 12th (Friday) 13:00-17:00 13:00-14:00 Preparing Tangyuan 14:00-16:00 Painting Lantern and Folding fan 16:00-17:00 Winter Solstice Party (Tangyuan, Fried chicken and Pizza) Location: Social and Humanities Building 3, D114. Number of Attendants: Max. 40 students. ( Only International Students, sign up before it's full! ) Website: https://reurl.cc/Rdm6xx
jpg、png、gif、pdf 附檔縮圖(pdf 只顯示第一頁):