分類： 行政公告
來源： 學務處 - 余惠真 - nacy4631@gms.ndhu.edu.tw - 電話03-8906212
對象： 全校學生_系所助理
標題： 【學生宿舍】106學年度學生宿舍關閉重要注意事項公告【Student Dormitory】Important Information for Dormitory Closing, Academic Year 106
日期： Mon, 11 Jun 2018 09:16:16 +0800
附檔： 106-2暑假期末宿舍關閉相關資料.rar (142 KB)   106Luggage Deposit Dormitory Moving and Closing Announcement.rar (88 KB)   107年度暑宿注意事項Important Information for Summer Dormitory.doc (53 KB)   

親愛的同學們，大家好：
本學期即將結束，學生宿舍重要注意事項如下：
1.	宿舍關閉：
a).	關閉時間：自107年7月3日(二)中午12時起關閉(下學年無住宿之同學請於7月2日(一)中午12時前辦理離宿事宜)，下學年自107年9月3日(一)中午12時起開放入住。關閉期間非經申請核可不得進入，違規者依學生宿舍管理相關規則辦理。
b).	行李寄放：暑假期間，為維護宿舍住宿品質，將進行清潔作業及修繕工程；凡開放寄放行李之寢室，須配合寄放作業規定置放行李，若無法配合者將不提供寄放服務，個人行李請自行保管。
c).	期末宿舍關閉暨行李寄放相關注意事項請參閱附件。

2.	暑期住宿(需另外申請)：
a).	暑宿時間自107年7月2日(一)下午17時起至8月31日(五)中午12時止。
b).	暑宿期間，為維護宿舍住宿環境之安全，不開放會客時間，非暑宿生嚴禁進入宿舍，違規者依學生宿舍管理相關規則，暑假住宿相關規定請參閱附件。
	
有相關宿舍問題歡迎聯絡業務承辦人，連絡電話：03-8906212 、03-8906217、03-8906222 、03-89062224。

~學務處生輔組關心您~
Dear Fellow Students,
This semester will be end soon, here’s some important information of student dormitory:
1.	Dormitory closing:
a).	All the dormitories will be closed between 2018/07/02(Mon) 12:00 to 2018/09/03(Mon) 12:00. During the closing period, no one is allowed to enter dormitories without permissions. Failing to follow the regulations will cause a penalty. If you didn’t apply for dormitory for next semester, please finish the required procedure of leaving dormitory before 2018/07/02 12:00.
b).	Though the dormitory and room preference is specified by applicants, residents must cooperate with the arrangement by the Student Living Services Division due to the dormitory accommodation conditions.
c).	See the attachment for details of luggage storage services. 

2.	Accommodation during summer vacation (application is required)
a).	Accommodation period: 2018/07/02 17:00 to 2018/08/31 12:00.
b).	Visitors are not allowed in dormitories during the summer vacation. Do not get into the dormitory if you are not a resident for the summer term. One will be penalized if against this regulation. For more information of regulations for summer dormitory, please read the attachment.
	
If you have any question, please contact 03-8906217 or 03-8906222。