分類： 演講暨研討會 來源： 東台灣人文與環境研究及社會實踐中心 - 東臺灣中心 - ycl@gms.ndhu.edu.tw - 電話5230 對象： 全校教職員_全校學生_單一窗口_系所助理_兼任教師_退休教職員_校友_教職員眷屬 標題： 106/5/4 【Eddie Walker’s 毛利族語復振與認同之旅分享會】Eddie Walker講座 日期： Tue, 18 Apr 2017 10:33:25 +0800 附檔： 10654 【Eddie Walker’s 毛利族語復振與認同之旅分享會】Eddie Walker講座.jpg (119 KB)
對於原住民而言，語言的重要性不只是表達自己身份認同的一種方式， 更能透過族語的詞彙與上千年來祖先累積的知識產生聯繫。長久以來， 原住民文化被認為注定會在殖民與世界經濟發展的暴力下消失， 然而，紐西蘭毛利人卻成功扭轉這個刻板印象。 毛利人經歷超過一百年的西方殖民教育，到了1970年代， 能使用毛利語說話的學童只剩不到5%。在面臨此危機之際， 毛利人發起草根性的文化權利運動，不僅成功地讓毛利語言和文化開始復甦， 更帶領著毛利人在紐西蘭和國際上重新「現身」，成為世界上原住民「再現」的典範之一。 國立東華大學原民院國際事務中心與花蓮原住民族部落大學， 於2015年參訪紐西蘭歐提羅毛利大學（Te Wānanga o Aotearoa）， 之後與該校建立緊密的交流關係。 2015年11月，邀請該校副校長John Whaanga來台講述原住民族研究倫理的實踐。 這個五月，我們將邀請到歐提羅毛利大學的資深主管Eddie Walker， 從毛利現身個人經驗談起，分享自己在只有父親能說毛利語的家庭中， 如何展開毛利語言、文化學習旅程，以及全新的毛利世界觀如何挑戰了他原本對世界的看法。 Eddie也將分享在重新拾回的族群認同，透過結識了世界各地的原住民族朋友的經歷， 滋養他對文化復振運動的信念。 歡迎各位朋友踴躍參與，認識 Eddie, 認識毛利文化！ 【時間】2017年 05月 04日 (四) 19:00–21:00 【地點】國立東華大學原住民民族學院TALU’AN（二樓B201) 【主講】Eddie Walker│紐西蘭歐提羅毛利大學（Te Wānanga o Aotearoa）資深主管 【主持】Sifo Lakaw｜台灣阿美族語言永續發展學會 秘書長 【口譯】張瀠之｜國立東華大學族群關係與文化學系博士生 【協力主辦】 國立東華大學東臺灣人文與環境研究及社會實踐中心、 原住民民族學院國際事務中心、 台灣阿美族語言永續發展學會 Eddie Walker, senior staff of Te Wānanga o Aotearoa, one of the largest Maori tertiary education provider in New Zealand, will speak at the College of Indigenous Studies on his personal experience learning the Maori culture and language as an adult. Background: As the result of centuries of colonial impact, only 5% of children spoke the Maori language in the 1970s. However, with the famous Language Nest movement, the Maori people were able to successfully revitalize the Maori language as well as the culture. It is against this historical context that Eddie will share with us his own journey of becoming Maori. Having grown up in a large family of 16 siblings, the only person that is fluent in the Maori language is his father. Over the last 3 years he has taken the journey to learn his own language. It has been a journey of ups and downs but it has opened up a worldview that challenges his current view of the world. Time: 19:00-21:00 on May 4, 2017 Place: TALU’AN, College of Indigenous Studies at NDHU Speaker: Eddie Walker // Senior Staff, Te Wānanga o Aotearoa) Discussant: Sifo Lakw // Secretary General, Association of Pangcah Language Revitalization in Taiwan Hosts: Office of International Affairs, College of Indigenous Studies, NDHU // Eastern Taiwan Environmental Humanities Research and Social Practice Center, NDHU // Association of Pangcah Language Revitalization in Taiwan Introducing Eddie Walker Ko Te Tinana te waka. Ko Karirikura te moana. Ko Whangatauatia te moana. Ko Te Rarawa me Ngati Kahu me Airihi ōku iwi. Ko Te Ohaki me Oturu me Te Paatu ōku marae. No Ahipara ahau. Ko Eruera Waaka tōku ingoa. Eddie Walker is of Māori and Irish descent. He has worked for Te Wānanga o Aotearoa (Māori tribal college) in Aotearoa New Zealand for 14 years in many roles from Student Resource co-ordinator, Procurement Manager, Business Analyst and Lead for an IT Team but his main role is serving his people. He is also on the Executive Board of AMO (Advancement of Māori Opportunity). A non-profit leadership programme that has a sister organisation called AIO (American’s for Indian Opportunity). Between them they have relationships with Māori iwi (tribes), Native Americans, Native Canadians, Inuit in Alaska, Hawaiians, Peruvians, Bolivians, Pacific peoples, Ainu in Japan, Aborigines in Australia and Sami in Finland and Norway and now, the beautiful people from Taiwan. The objective for AMO and AIO is to provide a programme that teaches leadership through the common indigenous values of Respect, Reciprocity, Relationships, Redistribution and Responsibility. Eddie comes from a whānau (family) of 16 brothers and sisters, but it is unfortunate that none of his family, other than his father speaks fluent Te Reo Māori. Over the last 3 years he has taken the journey to learn his own language. It has been a journey of ups and downs but it has opened up a worldview that challenges his current view of the world.
jpg、png、gif、pdf 附檔縮圖（pdf 只顯示第一頁）：
10654 【Eddie Walker’s 毛利族語復振與認同之旅分享會】Eddie Walker講座.jpg