分類： 活動公告, 其他公告 來源： 學務處 - 洪睿琦 - celia.hung@mail.ndhu.edu.tw - 電話03-8632284 對象： 全校教師_全校學生 標題： 【實習公告】立言翻譯公司暑期實習申請 日期： Fri, 6 May 2016 12:11:31 +0800
實習公司 ：立言翻譯有限公司 （立言翻譯 立言翻譯 社）
工作地點 ：台北市信義區基隆路 1段 155155155號 12 樓
◎行銷美編 行銷美編 /平面設計 實習
實習名額 ：1名
計畫屬性 ：暑期 全職 實習
薪資及福利 ：
實習生工資為月薪制，實際工資面議。
公司將於實習期間提供勞保及勞工退休金。
實習結束後，公司會依照實習生表現提供推薦函。
表現良好者可與公司建立長期合作關係，進行兼職、接案的工作。
招募對象
大三、大四年級生正取1名、備取1名
學習主動積極、個性正向樂觀、思考靈活客觀，請參考公司文化
會使用Adobe Illustrator及Adobe InDesign者
具備基本英日文能力者優先考慮
計畫介紹
實習時間：2016年7月4日至2016年8月26日（2個月）
上班時間約每週三天，時間可議
實習內容主要為人物設計、行銷插畫、網頁美編、平面設計等，並須依公司安排協助行銷人員進行網路行銷作業
實習結束需完成實習報告
報名 /應徵 時間 及方法 及方法 ：
時間：即日起至2016年5月31日
網路應徵，有意者請來信至hr@liitrans.com，信中請附上：
o 履歷
o 設計作品集
o 其他有利評估的資料
甄選流程及時間 甄選流程及時間 ：
第一階段為書審
通過者將受邀至公司進行現場智力測驗與面談。
甄選過程約一個月，實際時間將與各應徵者另行安排。
◎中英文翻譯實習
實習名額 ：1-2名
計畫屬性 ：暑期 全職 實習
薪資及福利 ：
實習生工資為月薪制，實際工資面議。
公司將於實習期間提供勞保及勞工退休金。
為協助畢業生順利進入翻譯產業，公司將提供一對一培訓，如果表現良好未來可兼職接案，契合者則可於畢業後擔任公司正職譯者，詳細資訊可參考正職人員福利。
實習結束後，公司會依照實習生表現提供推薦函。
招募對象
大三、大四與碩博生，正取1-2名、備取2名
積極學習、反應快、擅長團隊合作，請參考公司文化
具備流利的中英文讀寫能力
o 多益 900 分、托福 100 分、雅思7 分以上
o 等同於以上英語能力的證明
具備其他能力（例如美編、影片剪輯、基礎日文等）者優先考慮，請在履歷中特別註明
計畫介紹
實習時間：2016年7月4日至2016年8月26日（2個月）
錄取後，上班時間為週一至週五8:00至17:00
實習內容主要為中英文件翻譯與文件排版，依公司需求及個人意願，可參與公司市場調查、行銷作業與文案寫作。
公司將提供一對一訓練，針對實習生的語言、翻譯、判斷、查證與寫作能力提供需要的教學。
實習結束前，需完成實習報告
報名 /應徵 時間 及方法 及方法 ：
時間：即日起至2016年5月31日
網路應徵，有意者請來信至hr@liitrans.com，信中請附上：
o 中英文履歷
o 英文測驗成績（多益、托福、雅思等）
o 其他有利評估的資料
甄選流程及時間 甄選流程及時間 ：
第一階段甄選形式為在家試譯。
通過者將受邀至公司進行現場翻譯測試與面談。
甄選過程約一個月，實際時間將與各應徵者另行安排。
聯絡資訊 ：
Lily 張小姐
email：hr@liitrans.com
業務繁忙無法持續接聽電話，請透過Email聯絡。
電話：(02)2767-3200；(0800) 303-333
Email：info@liitrans.com
網站：http://www.liitrans.com
地址：台北市信義區基隆路 1 段 155 號 12 樓