分類： 活動公告
來源： 原住民民族學院 - 黃玉豐 - fong@mail.ndhu.edu.tw
對象： 全校教職員_全校學生_兼任教師
標題： 敬邀收看語傳系師生製作「大港口事件」
日期： Mon, 16 Sep 2013 15:11:06 +0800

大家好
由語傳系葉鴻洲老師及同學們共同製作拍攝的影片「大港口事件」，
將在原住民族電視台進行首播，敬邀全校師生準時收看~

節目名稱：大港口事件
播出日期：9月16日〈週一〉
播出時間：PM 09：00－10：00
播出頻道：原住民電視台

【大港口事件節目簡介】
在東華大學語傳系的「族群影像」課堂上，老師要求選課學生繳交一份有關族群的影片作業。四名阿美族學生討論後，決定以「cepo」做為拍攝主題。
「cepo」為阿美族語，意即出海口，它是今日花蓮縣豐濱鄉港口部落，此地亦稱「吉浦巒」。西元1877年，清朝駐軍與吉浦巒的阿美族爆發衝突，阿美族死傷慘重，青壯年男子幾乎傷亡殆盡，生還的族人遷移到東海岸他處避禍，原本人口稠密的部落因此事迅速凋零。這段歷史，史稱大港口事件，當地阿美族則稱為「cepo」。
大港口事件至今已一百三十餘年，當地相關遺物僅有一尊馬腰兵頭目的塑像，但部落年長居民對這段歷史仍知一二；當年清軍誘殺部落青年的駐軍地，也為當地人所知；昔日種種英雄傳說，更深植耆老腦海。
歷史並未消失，只是缺乏紀錄。
部落口傳仍然持續，只是年輕族人甚少探究。
這四名阿美族大學生出發了，他們帶著簡便的攝影器材前往cepo，拜訪部落頭目、以母語請益昔日傳說；訪問當地阿美族長輩與文史工作者，聆聽更多故事。他們也回到校園，請教校內老師相關歷史問題；在圖書館內，他們翻找文獻，補足部落口傳缺漏的細節，並且對比出截然不同的官方敘述！
部落歷史並未消失，但需要更多年輕族人傳承。
當他們完成作業，心裡有了新的體認：每個人都有屬於自己部落的歷史故事等待紀錄，這份作業只是起點，是探索族群歷史，另一個新的開始！

【葉鴻洲 導演的話】
三十餘年的電視節目製作經驗，也拍過不少原住民題材的影片，但這部片子於我卻有很不同的體驗。
近年我在東華大學語傳系授課，基於原視與學校的期待，我將二者結合，既符合原視期望更多年輕族人參與歷史的目的，也提供學生實習的機會。在這過程裡，我發現這些孩子的積極主動與認真負責，遠遠超過我的預期。做為他們的老師，我很欣慰。這是感動之一。
感動之二，是片中引用的《清宮月摺檔台灣史料》一書，看著那些地方官吏寫給皇帝的奏摺，裡面或歪扭塗改、或端正不茍的字跡，敘述著或熟悉、或陌生的事件，我心裡頓生時空錯置之感，而就是拍攝歷史題材影片最好的回饋啊。