分類： 演講暨研討會
來源： 通識教育中心 - 李睿芬 - fen19@mail.ndhu.edu.tw
對象： 全校教職員_全校學生
標題： 【通識教育專題講座】3/18(一)14：10-16：00 由電影《賽德克‧巴萊》談「霧社事件」與我  講者：郭明正老師
日期： Wed, 13 Mar 2013 15:31:51 +0800

【通識教育專題講座】
演 講 者：郭明正(賽德克族文史工作者、電影《賽德克‧巴萊》族語顧問)
演講主題：由電影《賽德克‧巴萊》談「霧社事件」與我
主 持 人：陳進金（東華大學歷史學系教授兼系主任）
時    間：102年03月18日（一）14：10～16：00
地    點：工四講堂(工A307)

       郭明正，出生於南投清流部落的賽德克族人，是霧社事件中馬赫坡社後裔，曾擔任過埔里高工教師。著有《賽德克正名運動》、《真相‧巴萊：賽德克‧巴萊的歷史真相與隨拍札記》，與《又見真相：賽德克族與霧社事件：66個問與答，面對面訪問霧社事件餘生遺族》...等書。其中《真相．巴萊》是郭明正針對電影《賽德克．巴萊》情節裡，關於歷史真相的指正，也是霧社事件相關出版品中，少見由賽德克族人親自執筆的作品。

    郭明正曾花了20年時間採訪部落長老，致力於記錄賽德克族的歷史、文化與霧社事件遺老口述。儘管生長在霧社群遺族所在的清流部落，但霧社事件在部落裡是禁忌，大部分中生代族人都不太了解，甚至連族語都不太會說。郭明正從中年開始記錄部落耆老的口述史，也在收集資料過程中，重新學習族語。2009年，他應邀翻譯《賽德克‧巴萊》劇本的賽德克語對白，隨後也擔任電影的隨拍族語顧問。片中只要有賽德克語的對白，他定在旁洗耳恭聽並指正錯誤。遇到拍攝場次的劇情內容，與部落中族老的口述情節雷同時，每每讓他動容落淚。於是，郭明正決定將這段隨拍經驗記錄下來。他從賽德克族人、霧社事件餘生者後裔乃至電影工作人員的角度，以部落族老珍貴的口傳歷史為基礎，記錄賽德克族的歷史文化與今昔狀況，和劇本與真實歷史的對照解說。 

  　郭明正老師之著作「又見真相：賽德克族與霧社事件」正式於去年11月出版，他說：「如果我們一直沒有表達我們對霧社事件的觀點，那不是很可惜。尤其是光復以後，我們的上一輩都拒談霧社事件，大部分都是別人的觀點。」賽德克族沒有文字，所有的經驗與智慧僅憑口傳，眼看著族老們快速凋零，記錄族群的歷史文化才是當務之急。然而，霧社事件終究是遺族耆老們刻骨銘心的記憶，他們講述歷史文化之時，每每會論及霧社事件的人、事、物，讓郭老師深刻體認到這個事件對賽德克族影響之深遠。本次通識教育講座特別邀請到郭明正老師，希望能結合他的口訪與電影協拍經驗，針對「由電影《賽德克‧巴萊》談「霧社事件」與我」這個議題，與大學生分享心得。歡迎關心霧社事件與電影賽德克巴萊的你踴躍參與！

通識教育中心 敬邀
※※本活動可計入本校學生電子學習履歷暨公務人員終身學習時數2小時※※