分類： 招生公告, 其他公告
來源： 體育中心 - 莊春昇James Chuang - james@mail.ndhu.edu.tw
對象： 全校學生
標題： 東華大學鐵人三項代表隊招生公告Dong Hwa triathlon school team recruitment notice
日期： Thu, 4 Oct 2012 17:30:06 +0800

你知道何謂鐵人三項嗎？鐵人三項乃由三項運動組合而成：游泳、自行車、跑步，依序進行三項運動，總距離主要有三種等級：
Do you know what triathlon sports is all about? Triathlon is composed of three kinds of sports: swimming, cycling and running that are completed in continuous sequence. There’re three race distances:  , 
在長時間的訓練與比賽過程中，不只考驗選手的體力，更考驗意志力，想讓大學生活充滿回憶嗎？想在大學盡情發揮你的熱血嗎？東華大學鐵人隊為國內唯一活躍於全台各大鐵人三項賽場的大學校隊，教練徐國峰更是國內菁英三鐵選手，教導你專業的鐵人三項訓練方法和鐵人精神。除此之外，正式隊員每年更可以到全台各個風景優美的賽場參與多場鐵人三項賽。
你可能會失去某些東西，但我們保證你可以收穫更多！
In the process of long-time training and competition, not only it is a test to competitor’s physical strength, but also to their will power on persistence.
Do you want to inflame your passion in university life? Dong Hwa triathlon varsity team is one of the few teams that is very active in Taiwan’s triathlon competitions. Coach Xu, Guofeng is the elite in triathlon competetion who can teach you professional skills and spirit in triathlon sports. Not the least, formal team members can enjoy not a few triathlon competitions in several scenic spots in Taiwan.
You might lose something, but we guarantee you could harvest more than that.