分類： 演講暨研討會 來源： 英美語文學系 - 劉珮萱 - peisyaun639@gms.ndhu.edu.tw - 電話038905294 對象： 全校教職員_退休教職員_校友_教職員眷屬 標題： 〖曾珍珍老師紀念講座〗 慢行列車駛過來─巴布狄倫的歌詩與翻譯 日期： Tue, 3 Dec 2019 16:39:54 +0800 附檔： 鴻鴻.jpg (1 MB)
〖曾珍珍老師紀念講座〗 慢行列車駛過來─巴布狄倫的歌詩與翻譯 🍂講座內容｜ 曾珍珍老師對文學詩歌與翻譯的熱愛充分表現在教學與創作上，美國創作歌手、作家Bob Dylan在2016年獲得諾貝爾文學獎，臺灣於2019年出版翻譯巴布．狄倫歌詩集套書，曾老師也是其中的譯者。本次講座邀請鴻鴻詩人，同樣是該套書的譯者，邀請大家一同探討Bob Dylan作品的時代意義與分享歌詩翻譯的過程。 🍂講者介紹｜ 鴻鴻 詩人、劇場及電影編導，曾獲吳三連文藝獎。出版有詩集《樂天島》等八種、散文《阿瓜日記──八０年代文青記事》、評論《新世紀台灣劇場》及小說、劇本等多種，並參與翻譯《巴布・狄倫歌詩集》。現主持黑眼睛文化及黑眼睛跨劇團，擔任台北詩歌節策展人，並在國立台北藝術大學電影系及文學跨域所兼任教職。 🍂報名資訊｜ 日期：12/11(三) 時間：15:10-17:00 地點：東華圖書館2F多媒體放映室 報名網頁https://sys.ndhu.edu.tw/SA/XSL_ApplyRWD/ActAnnounce.aspx?ActID=4061
jpg、png、gif、pdf 附檔縮圖（pdf 只顯示第一頁）：
鴻鴻.jpg