分類： 演講暨研討會
來源： 華文文學系 - 伍佳雯 - sl@gms.ndhu.edu.tw - 電話5262
對象： 全校教職員_全校學生
標題： 10/02【華文文學講座】李相老師x林文淇老師
日期： Fri, 22 Sep 2017 15:41:26 +0800

講題：從《祝福》到《黃土地》大陸不同代際導演的電影文學改編
對談人：李相老師、林文淇老師 
主持人：李依倩老師
時間：2017年10月2日(ㄧ)中午12:10~14:00
地點：東華大學人社一館A207會議室
預計10/2(ㄧ)早上10點配合座談放映《黃土地Yellow Earth》(89mins)地點另行通知。

欲參加本活動者，煩請9/25前上網報名，方便統計人數。
報名網址:https://goo.gl/6N1wQC
 
對談人簡介|
林文淇老師:國立中央大學教授、國家電影資料館館長，有20年電影教學經驗。曾擔任過《放映週報》發行人兼總編輯、《電影欣賞學刊》主編、大學影展策展人與電影輔導金評審等職務，並出版多本電影專書，對於電影文化推廣經驗豐厚。著作：《華語電影中的國家認同與國族寓言》、《我和電影一國：林文淇影評集》，編著：《戲戀人生：侯孝賢電影研究》、《生命的影像：台灣紀錄片的七堂課》、《台灣電影的聲音：放映週報VS台灣影人》、《觀展看影：華文地區視覺文化研究》，翻譯：《電影的社會實踐》
 
李相老師:中國台港電影研究會理事，中國電影家協會理論評論工作委員會理事。現供職於中國電影藝術研究中心，研究方向為港臺電影、電影美學、電影創作等。編著《中國電影口述歷史——港粵電影卷》。在《當代電影》、《電影藝術》、《裝飾》、《文藝報》、《人民日報》、《中國電影報》等專業刊物發表文章數十篇。
 
 
關於【華語數位修復影展】http://film.ncu.edu.tw/introduction.asp?A_ID=15
經典影片是歷久彌新的電影藝術與文化，在大學校園內提供學生有機會觀看世界電影經典，尤其是華語電影經典是最佳的電影史與藝術教育。為了持續舉辦這個有意義的大學電影活動，國立中央大學電影文化研究室遂決定在2017年擴大舉辦「數位修復經典影展」，邀請中國電影資料館、沈春池文教基金會與國家電影中心共同主辦，集合各方之力，推出「2017華語數位修復經典巡迴影展」，分為「中國電影數位修復經典」與「胡金銓電影修復經典」兩個單元。 預計 9/25~10/2期間舉辦「中國電影資料館數位修復經典」單元，片單：：《神女》、《漁光曲》、《小城之春》、《祝福》、《老井》、《本命年》、《黄土地》
 
《祝福New Year Sacrifice》| 1956 |100mins | https://vimeo.com/232698227
導演：桑弧 | 主演：白楊、魏鶴齡、李景波、管宗祥 |
本片改編自魯迅最具代表性的短篇小說《祝福》，通過祥林嫂一生的悲慘遭遇，以辛亥革命後中國的社會矛盾，深刻再現地主階級對勞動婦女的摧殘與迫害，揭露封建禮教吃人的本質，並指出徹底反對封建的必要性。本片為中國影史第一部彩色製作電影，也是首部魯迅小說改編電影作品，為文學名著改編的典範。片中美術設計與攝影詩情畫意，刻劃受壓迫人物寫實感人。當年上映時，創下連映55天370場的記錄，更獲選墨西哥國際電影節銀帽獎、捷克卡羅維瓦利國際影展特別獎。
 
《黄土地Yellow Earth》|1985 |  89mins |https://vimeo.com/232693360
導演：陳凱歌|主演：薛白、王學圻、譚托、劉強
陝西的黃土高原上，農家女翠巧和父親、弟弟憨憨生活在一起。父親自幼就給翠巧定下了娃娃親。她只能用歌聲表達內心的痛苦。最終，在完婚之日，翠巧逃出了夫家，去追尋新的生活。本片打響「第五代導演」的名號，張藝謀掌鏡的攝影天高地闊，綿延樸實的黄土地寓意深遠，地方民俗色彩濃厚。而片中陝西民間歌謠膾炙人口，在緩慢的劇情節奏裡，呈現受新思潮啟發的農家女，企圖難逃出舊社會束縛的命運。本片獲得第38屆瑞士盧卡諾國際電影節銀豹獎、第5屆中國電影金雞獎最佳攝影獎。

※活動可計入學生學習時數，聽講學生請攜帶學生證於演講後刷卡。 
    華文系歡迎您踴躍聽講。
http://www.sili.ndhu.edu.tw/files/15-1041-118391,c11866-1.php