分類： 行政公告, 其他公告
來源： 學務處 - 程勝利 - victor0903@mail.ndhu.edu.tw - 電話8632216
對象： 全校學生_系所助理
標題： The students who live off the campus, please be sure to complete the accommodation information
日期： Fri, 19 Feb 2016 13:32:48 +0800

Dear All:
1. It’s time for the new semester, to protect all of you, please go to the following website link and fill out the personal accommodations contact information. The website: http://web.ndhu.edu.tw/sys/STlive/LogIn.aspx

2. After logging in the website by the student number and password, please check the correct accommodation categories (e.g. lives in school, renting outside, lives with relatives, and others), and be sure to fill out the emergency contact classmates (live together or best friends) and address.

3. The students who live off the campus please be sure to complete the accommodation information and the self-assessment of housing safety.

4. In order to protect the students’ residential security, Office of Student Affairs will continue to track your contact information, please be sure to complete it and update often.

Thank you for your cooperation.

Regards,
Office of Student Affairs


親愛的同學，大家好：
一、	新學期又開始了，為保障外宿同學權益，請住在校外之同學至本校「學生校內、外住宿狀況調查系統--學生輸入頁面」填報（已填報者檢查或修正）個人住宿聯絡資料（由學校首頁-在校學生-生活資訊進入，網址：http://web.ndhu.edu.tw/cgi-bin/ActiveX/AX_STLIVEProj1.htm）
二、	以學號、選課密碼登入系統個人資料頁面後，請正確選擇住宿類別（如住自家、住學校、校外賃居、親友家、其他等），務必填寫緊急聯絡同學（以同住或要好同學為主）及居住地址。
三、	於校外賃居之同學，在完成住宿資料填報後，請繼續填報住屋安全自我評核。
四、	為維護同學居住安全，學務處將持續管制住宿聯絡資料填報狀況，請同學務必完成填報並時時更新。

                   學務處生活輔導組 關心您